quién soy

¡Hola, gracias por aparecerte por aquí! Esta página todavía está en desarrollo (espero que no por mucho tiempo).

Por favor, regresa más tarde para ver la versión final. Mientras tanto, puedes visitar la página de inicio para encontrar enlaces a mis redes sociales.

hablo

• español
• inglés
• italiano (principiante)
• francés (principiante)

lenguajes de programación & tecnologías

• python
• c#
• typescript
• javascript
• php
• html
• css
• sql
• dart
• node.js

herramientas

• git
• docker
• vs code
• visual studio
• mysql
• postgresql
• sqlite
• mongodb
• azure
• aws
• google cloud

frameworks

• django
• flask
• wordpress
• express
• react
• flutter

bilingüísmo

in english, it would be simpler: lingua franca. it's our second language, but we can get by. the possibility of finding a wider, more international, group of people with similar interests. but something is lost, isn't it?

en español, se siente más local (tanto en familiaridad como en potencial (y real) conexión con quienes están alrededor), lo podemos usar con más destreza, podemos jugar.

Inspirado por compudanzas, mi objetivo es hacer de este sitio web una experiencia bilingüe. Soy hablante nativo de español, pero en mi día a día vivo en inglés.

Para mantenerme fiel a esta dualidad, he decidido esforzarme en crear contenido para este sitio en ambos idiomas. Aunque no todo el contenido será traducido (por ejemplo, la mayoría de mis poemas solo verán la luz en su idioma original), quiero que la mayor parte de este sitio web sea accesible para hablantes tanto de español como de inglés.