quién soy
Soy un ingeniero de software venezolano radicado en Vancouver, Canadá. Actualmente trabajo como Senior Software Engineer en Lime, como parte de un equipo de ingeniería enfocado en platform engineering y core services, y estudio una Maestría en Ciencias de la Computación. También soy escritor de poesía y ficción breve (principalmente en español, pero también estoy probando las aguas en inglés). Antes de Lime, trabajé en Microsoft Vancouver en el equipo de monetización de SharePoint Online, y en otras *startups* en marketing y contenido editorial, banca y asistencia vial.
Me encanta resolver problemas y me apasiona sumergirme en nuevos temas, aprender cosas nuevas y compartir lo que sé con los demás. Me apasiona el desarrollo de software, los proyectos de código abierto, las humanidades digitales, la literatura, los idiomas, las ciencias sociales y muchas otras áreas.
hablo
- español
- inglés
- italiano (principiante)
- francés (principiante)
lenguajes de programación & tecnologías
- python
- c#
- typescript
- javascript
- php
- html
- css
- sql
- dart
- node.js
herramientas
- git
- docker
- vs code
- visual studio
- mysql
- postgresql
- sqlite
- mongodb
- azure
- aws
- google cloud
frameworks
- django
- flask
- wordpress
- express
- react
- flutter
bilingüísmo
in english, it would be simpler: lingua franca. it's our second language, but we can get by. the possibility of finding a wider, more international, group of people with similar interests. but something is lost, isn't it?
en español, se siente más local (tanto en familiaridad como en potencial (y real) conexión con quienes están alrededor), lo podemos usar con más destreza, podemos jugar.
Inspirado por compudanzas, mi objetivo es hacer de este sitio web una experiencia bilingüe. Soy hablante nativo de español, pero en mi día a día vivo en inglés.
Para mantenerme fiel a esta dualidad, he decidido esforzarme en crear contenido para este sitio en ambos idiomas. Aunque no todo el contenido será traducido (por ejemplo, la mayoría de mis poemas solo verán la luz en su idioma original), quiero que la mayor parte de este sitio web sea accesible para hablantes tanto de español como de inglés. Maybe this will help join two spheres that, although are not so different, sometimes seem to be worlds apart.
dominios
aitorres.com es mi dominio principal (¡es donde estás justo ahora!). También tengo registrado andresitorresm.com, que redirige a este sitio web, y lo uso para algunas validaciones de identidad (e.g. para Bluesky).